{"title":"[topic] Advance care planning","description":null,"products":[{"product_id":"rarangi-tohutohu-o-te-waka-kakarauri-he3092","title":"Rarangi Tohutohu o te Waka Kakarauri - HE3092","description":"\u003cp\u003eEngaging Māori in Advance Care Planning Conversations\u003c\/p\u003e","brand":"HealthEd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46363675754724,"sku":"HE3092","price":0.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0102\/6916\/3582\/files\/HE3092_thumbnail.png?v=1748578639"},{"product_id":"whenua-ki-te-whenua-a-taonga-for-your-whanau-english-he3325","title":"Whenua ki te whenua: a taonga for your whānau - English - HE3325","description":"\u003cp\u003etō tātou reo | advance care planning\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWhenua ki te whenua\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eA taonga for your whānau\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis document is to support your kōrero before completing an advance care plan.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eWe are connected to the land from the first breath of life to the last. Our spirit is carried within the belly of the wind to the resting place of the ancestors.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eAt birth, our pito* and whenua** go to the earth. On our life journey we draw on nurturing care – and this continues for transitioning towards the end of life too.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIdentifying whānau, carers and support is important for our final return to the whenua once more – practically, physically and spiritually.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis document will help you think and talk through your advance care plan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e*pito: end of umbilical cord closest to the belly button\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e**whenua: placenta\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOur tohu and its meaning was created by Len Hetet (Ngāti Tūwharetoa, Ngāti Maniapoto, Te Atiawa, Ngāti Apa).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe bird used in this resource is the kuaka (godwit).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe godwits are said to accompany the spirits of the departed back to Hawaiki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eE ai ki te kōrero, ka hoki tahi atu te kuaka me ngā wairua ki Hawaiki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA taonga for your whānau\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhy do an advance care plan?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eSo your whānau know what’s important to you if your health changes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSo your health professionals know what is important to you in your health care and treatment\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIt tells people how you want your last days to be\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTo share your tangihanga\/funeral wishes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDoing what you would like at that time can bring peace to your whānau and friends when you are gone. \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eWhen should you start?\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWhen you are well\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWhen you are unwell or have a chronic condition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWhen you are having planned treatment or surgery\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWhen you believe you are close to your last days. \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNow is always the best time to start an advance care plan. \u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eIf well, you may think about:\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDo you have values, beliefs and customs that are important to you?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWhat makes your day meaningful?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWho do you like spending time with?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAre there illnesses like cancer, heart disease or diabetes in your family that might affect you later?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDo you know someone who is great with detail and will follow things through? What could they do for you?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWho is gentle and nurturing, and someone that you would like to care for you when you are unwell?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExploring costs and payment for future care and\/or tangihanga\/funerals\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWho else in your whānau might need extra care and support?\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eIf unwell, you might talk about:\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHow you feel about facing the future\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHow your health might change in the future\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHow your health might affect you and your whānau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWho else can support you and your whānau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIf things become really hard at home, how you would feel about being cared for in other homes or in a public hospital, private hospital, aged residential care or hospice service\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIf there are different values or beliefs within your whānau, what will they need?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIf time was short, what would your priorities be?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHow your plans may change or be paused due to a pandemic or national emergency. Can you change or complete your customs at a later time?\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eIf your last days are close, you may talk about:\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWhat quality of life means to you and your whānau now\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWhat a comfortable death would look like for you\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHow you feel about medicines and treatments to manage pain and breathing\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eExploring spiritual matters with someone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSharing stories and taonga with your whānau or transferring wisdom and cultural practices with specific people\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWhere you want to die and who may be with you. \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSee how other people have approached advance care planning with these pūrākau*\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e*pūrākau: stories\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWatch their stories of advance care planning here: \u003ca href=\"https:\/\/www.myacp.org.nz\/\"\u003eAdvance care planning\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eKia kōrero I Let’s talk advance care planning\u003c\/h4\u003e\n\u003ch3\u003eStart your plan today\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eGet an advance care plan to complete\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDownload it from \u003ca href=\"https:\/\/www.myacp.org.nz\/\"\u003eAdvance care planning\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAsk for a copy from your doctor or nurse.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eTo complete your plan: \u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eYou don’t have to do it all at once – take your time\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpeak to your whānau and friends\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTalk to your doctor or nurse\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBe open – you might surprise yourself\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYou can always go back and update it anytime\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYour advance care plan will help strengthen whānau and friends when the time comes. \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eWhen your plan is finished:\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eShare it with your whānau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eShare it with your GP and specialists\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTell people you have an advance care plan and where to find it.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eYour advance care plan will bring peace of mind for you and others. \u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eWe are connected to the land from the first breath of life to the last. Our spirit is carried within the belly of the wind to the resting place of the ancestors.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch4\u003eTihei mauri ora!\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eKua tipu ngā rākau\u003cbr\u003eKua pūāwai ngā hua\u003cbr\u003eKua waiata ngā manu\u003cbr\u003eKua tau te wao\u003cbr\u003eKua tau, kua tau, kua tau e\u003cbr\u003eHaere mai te āiotanga\u003cbr\u003eHaumi e, hui e, tāiki e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eHail the breath of life!\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eThe trees have grown\u003cbr\u003eThe flowers have bloomed\u003cbr\u003eThe birds have sung\u003cbr\u003eThe forest has settled\u003cbr\u003eIt is settled, it is settled, it is settled\u003cbr\u003eLet the peace be amongst us\u003cbr\u003eLet us all be one.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor more information go to \u003ca href=\"https:\/\/www.myacp.org.nz\/\"\u003eAdvance care planning\u003c\/a\u003e or your local contact\u003c\/p\u003e","brand":"HealthEd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49728402850020,"sku":"HE3325","price":0.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0102\/6916\/3582\/files\/HE3325.png?v=1787808368"},{"product_id":"whenua-ki-te-whenua-he-taonga-ma-to-whanau-te-reo-maori-he3326","title":"Whenua ki te whenua: he taonga mā tō whānau - te reo Māori - HE3326","description":"\u003cp\u003etō tātou reo | advance care planning\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWhenua ki te whenua\u003c\/h2\u003e\n\u003ch4\u003eHe taonga mā tō whānau\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eHe kupu kōrero tēnei hei tautoko i tō kōrero i mua i te whakaoti mahere atawhai.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eE hono ana tātau ki te whenua mai i te matihe o te ora tuatahi tae noa ki te whakamutunga.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eE kawea ana te wairua i roto i te puku o te hau ki te okiokinga o ngā tīpuna.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003eI te whānautanga, ka hoki ki tō tātau pito me tō tātau whenua ki te whenua. I roto i ngā rā o tō tātau ao ka toro tātau ki te poipoi i te manaakitanga – ka haere tonu tēnei tae noa ki te matenga.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHe mea nui te tautuhi i te whānau, ngā kaimanaaki me ngā tautoko mō tō tātau hokinga whakamutunga ki tō tātau whenua - ā-ritenga, ā-tinana, ā-wairua.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKa āwhina tēnei tuhinga i a koe ki te whakaaroaro me te kōrero mō tō mahere manaaki mō ā muri ake.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNā Len Hetet (nō Ngāti Tūwharetoa, Ngāti Maniapoto, Te Ātiawa me Ngāti Apa) tā mātou tohu i waihanga i whakamārama.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHe kuaka te manu i tēnei rauemi. E ai ki te kōrero, ka hoki tahi atu te kuaka me ngā wairua ki Hawaiki.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eHe taonga mā tō whānau\u003c\/h4\u003e\n\u003ch3\u003eHe aha te take me whakarite mahere manaaki mō ā muri ake?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKei te mōhio tō whānau he aha ngā mea hira ki a koe ki te rerekē ngā āhuatanga o tō hauora\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKei te mōhio ō mātanga hauora ki ngā mea nui ki a koe mō tō manaaki me tō whakamaimoa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHe whakamōhio atu i ō hiahia ki te tangata i ō rā whakamutunga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHe whakaatu i ō hiahia mō tō tangihanga\/nehu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMā te whai i tāu e pai ana i taua wā ka tau te āio ki tō whānau me ōu hoa i tō wehenga atu.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eMō āhea koe tīmata ai?\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eI te wā e pai ana koe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eI te wā e māuiui ana koe, he mate mauroa rānei tōu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eI te wā o tō whakamaimoa, hāparapara rānei i whakaritea\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIna whakapono ana koe kua tata haere koe ki ō rā whakamutunga.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eKoinei te wā pai rawa ki te whakarite i tētahi mahere manaaki mō ā muri ake.\u003c\/h4\u003e\n\u003ch4\u003eMēnā e pai ana koe, me whakaaroaro pea koe mō ēnei mea:\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHe uara ōu, he whakapono, he tikanga hoki, tēnā, ngā mea e hira ana ki a koe?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHe aha ngā mea e whaitake ai tō rā?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKo wai te hunga e hiahia ana koe ki te whai wāhi atu?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHe mate anō pērā i te mate pukupuku, mate manawa, matehuka rānei i roto i tō whānau ka whai pānga pea ki a koe ā tōna wā?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eE mōhio ana koe ki tētahi tangata ka mahi pai i ngā taipitopito kia oti rawa? He aha ā rātou mahi māu?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKo wai tētahi tangata mārire, tangata poipoi e hiahia ana koe ki te tauwhiro i a koe ina māuiui?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTe tirotiro i ngā utu me ngā utunga mō ngā manaaki ā muri ake, te tangihanga rānei\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKo wai atu anō i tō whānau ka hiahia manaaki me te tautoko atu anō?\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eMēnā kei te māuiui, me kōrero mō ēnei mea:\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHe pēhea ō whakaaro mō ngā rā e heke iho\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKa pēhea pea te rerekē haere o tō hauora ā muri ake\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKa pēhea pea te pānga o tō hauora me tō whānau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKo wai atu anō hei tautoko i a koe me tō whānau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKi te tino uaua ngā āhuatanga i te kāinga, he pēhea ō whakaaro kia tiakina koe i ngā kāinga kē o te whānau, i tētahi hōhipera tūmatanui, hōhipera tūmataiti rānei, ngā whare tiaki kaumātua, ratonga tiaki tūroro rānei?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIna rerekē ngā uara me ngā whakapono o roto o tō whānau, he aha mā rātou?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMēnā he poto te wā, he aha ō kaupapa matua?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTe pēhea e rerekē ai, e tūtatari ai āu mahere nā te mate urutā, ohotata ā-motu rānei. Ka taea e koe āu tikanga te huri, te whakaoti rānei a muri ake nei?\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eMēnā kua tata te tō o te rā ki a koe, me kōrero pea koe mō ēnei mea:\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHe aha te tikanga o te kounga o te ora ki a koutou ko tō whānau ināianei\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHe pēhea te āhua o te matenga pai ki a koe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHe pēhea ki a koe ngā rongoā me ngā whakamaimoatanga hei pēhi i te mamae me te whakahā\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTe tirotiro i ngā āhuatanga taha wairua me te tangata\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTe tuku kōrero, taonga hoki ki tō whānau, te tuku mōhio me ngā tikanga ki ētahi tāngata ake\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKi hea koe mate ai, ā, ko wai te hunga ki te taha i a koe.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMe kite i pēhea ētahi atu tāngata i whakarite ai i te mahere atawhai me ēnei pūrākau:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMātakitakina ā rātau kōrero mō te whakarite mahere i mua noa atu i konei: \u003ca href=\"https:\/\/www.myacp.org.nz\/\"\u003eAdvance care planning\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eKia kōrero : mō te whakarite manaaki mō ā muri ake\u003c\/h4\u003e\n\u003ch3\u003eTīmataria tō mahere i tēnei rā\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eTīkina he mahere atawhai hei whakaoti:\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTīkina atu i \u003ca href=\"https:\/\/www.myacp.org.nz\/\"\u003eAdvance care planning\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePātaihia tō tākuta, tō nēhi rānei mō tētahi kape.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eHei whakatutuki i tō mahere:\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eKia kore ai koe e mate ki te whakaoti i te wā kotahi… me āta haere\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMe kōrero ki tō whānau me ō hoa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMe kōrero ki tō tākuta, nēhi rānei\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMe ngākau tuwhera – ka mīharo pea koe\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKa taea e koe te hoki atu anō ka whakatikatika ahakoa te wā\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKa kaha āwhina tō mahere atawhai i te whānau, ngā hoa ā tōna wā.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch4\u003eIna oti tō mahere:\u003c\/h4\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMe kōrero tahi me tō whānau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMe kōrero tahi me tō tākuta me ngā mātanga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWhakamōhio atu ki ngā tāngata he mahere atawhai tāu, ā, ki hea kitea ai.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKa tau tō mauri, me ō ētahi atu, i tō mahere manaaki mō ā muri ake.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003eE hono ana tātau ki te whenua mai i te matihe o te ora tuatahi tae noa ki te whakamutunga.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eE kawea ana te wairua i roto i te puku o te hau ki te okiokinga o ngā tīpuna.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003ch4\u003eTihei mauri ora!\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eKua tipu ngā rākau\u003cbr\u003eKua pūāwai ngā hua\u003cbr\u003eKua waiata ngā manu\u003cbr\u003eKua tau te wao\u003cbr\u003eKua tau, kua tau, kua tau e\u003cbr\u003eHaere mai te āiotanga\u003cbr\u003eHaumi e, hui e, tāiki e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMō ētahi atu kōrero haere ki \u003ca href=\"https:\/\/www.myacp.org.nz\/\"\u003eAdvance care planning\u003c\/a\u003e ki tō kaiāwhina\u003c\/p\u003e","brand":"HealthEd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49728487784676,"sku":"HE3326","price":0.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0102\/6916\/3582\/files\/HE3326.png?v=1787869573"},{"product_id":"my-advance-care-plan-korean-he3317","title":"My Advance Care Plan - Korean - HE3317","description":"","brand":"HealthEd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49825094369508,"sku":"HE3317","price":0.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0102\/6916\/3582\/files\/HE3317.png?v=1788929717"},{"product_id":"advance-care-planning-guide-korean-he3318","title":"Advance care planning guide - Korean - HE3318","description":"","brand":"HealthEd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49825104199908,"sku":"HE3318","price":0.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0102\/6916\/3582\/files\/HE3318.png?v=1788929995"},{"product_id":"advance-care-planning-preparing-for-end-of-life-korean-he3319","title":"Advance care planning: Preparing for end of life - Korean - HE3319","description":"","brand":"HealthEd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49825117438180,"sku":"HE3319","price":0.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0102\/6916\/3582\/files\/HE3319.png?v=1788930144"},{"product_id":"shared-goals-of-care-discussions-english-he3321","title":"Shared goals of care discussions - English - HE3321","description":"\u003cp\u003etō tātou reo | advance care planning\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eFactsheet\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eShared goals of care discussions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTell us what matters to you, because it matters to us.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs part of your move to our facility, we would like to talk with you, your family and whānau about your goals of care.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe goals of care discussion will help you get the care and treatment you want while you are living here. We will regularly review the goals of care with you during your stay.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo one knows you and your body like you do. But it’s not just your physical health we would like to hear about – it’s also your hopes, worries, values and plans for the future.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAbout ‘shared goals of care’\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIf something happened while you were living here and you were not able to tell us what you would like, have you thought about what you would want the main goal of your care to be?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGoals you might consider include going to hospital, having specific treatments or staying where you are and continuing with the best care we can offer. This may include treatment to ensure you are comfortable.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWould you want us to try all treatments, which may also include transferring you to hospital?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWould you accept treatments if you thought it would give you more time to be with your family and whānau?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWould you want to let your body decide its own natural pathway and stay where you are at the moment?\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eIt is different for everyone, and there are times when what we want is just not possible, but we need to talk about it. That’s what shared goals of care are about.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWho will be talking to you\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn most cases, with your permission, your usual doctor, nurse practitioner, or registered nurse will talk with you. This is an opportunity for you, your family and whānau to reflect on what is important to you.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat we would like to know\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWe will ask you about what is most important to you. This is a chance to talk about:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eyour understanding of any current medical condition\/s and anything else you would like to knowabout it\/them\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eyour priorities if your health did change\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ewhat worries you and what gives you strength\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ewhat abilities are so important to you that you could not imagine life without them\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ehow much you would be willing to go through for more time.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWho you can include in the discussion\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis is a discussion about you – your thoughts and decisions. You can include anyone you want, such as members of your family and whānau or your nurse or caregiver. Or you may prefer to have the discussion on your own. You are free to choose who is involved and where you want to have the discussion.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhere the discussion will take place\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLet the doctor or nurse caring for you know what is a comfortable and safe space to have the discussion and they will try their best to provide this for you.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWho to contact if you have more questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTalk with the doctor or nurse caring for you.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThis is not a ‘forever’ decision\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis goal of care decision records your current wishes. We will regularly review it during your stay with us and make any necessary changes together.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIt is ok to change your mind\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJust let us – or the doctor or nurse caring for you – know and together you can all decide on a new plan. \u003c\/p\u003e","brand":"HealthEd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49825125859556,"sku":"HE3321","price":0.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0102\/6916\/3582\/files\/HE3321.png?v=1788930659"},{"product_id":"my-advance-care-plan-digital-english-he3322","title":"My advance care plan (digital) - English - HE3322","description":"\u003ch3\u003etō tātou reo | advance care planning\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTe whakamahere tiaki i mua te wātaumaha\u003cbr\u003ePlan the health care you want in the future\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003eE hono ana tātau ki te whenua mai i te matihe ote ora tuatahi tae noa ki te whakamutunga. E kawea ana te wairua i roto i te puku o te hau ki te okiokinga o ngā tīpuna.\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cbr\u003eWe are connected to the land from the frst breath of life to the last. Our spirit is carried within the belly of the wind to the resting place of the ancestors.\u003cbr\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLen Hetet (Ngāti Tūwharetoa, Ngāti Maniapoto, Te Ātiawa, Ngāti Apa)\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMy advance care plan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis is my advance care plan and contains my decisions about my health care and treatment. Please follow this plan if I am unable to tell you what I want. \u003cbr\u003eFor more information about advance care planning go to \u003ca href=\"https:\/\/www.myacp.org.nz\/\"\u003eAdvance care planning\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat matters to me \u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis is what I want my whānau, loved ones and health care team to know about who I am and what matters to me.\u003cbr\u003eMy cultural, religious and spiritual values, rituals and beliefs:\u003cbr\u003eTo honour these beliefs, I want my whānau, loved ones and health care team to:\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat worries me\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis is what I want my whānau, loved ones and health care team to know about what worries me.\u003cbr\u003eI worry about:\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003emy loved ones because:\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003esuffering. To me this means:\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003enot being able to talk or communicate\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003enot doing things such as:\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eother things that worry me are:\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003enothing worries me\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWhy I’m making an advance care plan\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eThis is why I am making my advance care plan:\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eI am well.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eI am receiving care and treatment for the following:\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eI understand this may happen to my health in the future:\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFacing my future makes me think about:\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFacing my future makes me feel: \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eMaking decisions and sharing information about my health\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThese scales might help you think about how you like to make decisions and how you prefer your medical information to be shared. Mark along the scale what you would want.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eI like to know:\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eonly the basics\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eall the details about my condition and my treatment \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAs doctors treat me, I would like: \n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003emy doctors to do what they think best\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eto have a say in every decision \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIf I had an illness that was going to shorten my life, I prefer to:\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eknow my doctor’s best estimate for how  long I have to live\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003enot know how quickly it is likely to progress \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHow involved do you want your loved ones to be?\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eI want them to do exactly as I have said, even if it makes them uncomfortable\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eI want them to do what brings them peace, even if it goes it against what I have said \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWhen it comes to sharing information:\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eI don’t want my loved ones to know anything about my health\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eI am comfortable with my loved ones knowing everything about my health \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eIf I am unable to make decisions, I would prefer them to be made like this\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eI want the following enduring power of attorney for personal care and welfare to make decisions using the information in this advance care plan.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eName:\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eRelationship to me:\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003ePhone:\u003cbr\u003eOR\u003cbr\u003eI don’t have an enduring power of attorney. Using the information in this advance care plan, the following person will help my health care team make the best decisions for me.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eName:\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eRelationship to me:\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003ePhone:\u003cbr\u003eIn addition, the following people know me well and understand what is important to me. I would like them included in discussions about my care and treatment.\u003cbr\u003eName:\u003cbr\u003eRelationship to me:\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhen I am dying\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAs I am dying, my quality of life means:\u003cbr\u003eOther details I would like you to know:\u003cbr\u003eI understand that when I am dying my comfort and dignity will always be looked after. This will include food and drink if I am able to have them.\u003cbr\u003eIn addition, I would like you to:\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"list-style-type: none;\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003elet the people who are important to me be with me\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003etake out things like tubes that don’t add to my comfort\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003estop medicines and treatments that don’t add to my comfort\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eattend to my cultural, religious and spiritual needs, as I described in What matters to me \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eThe place I die is important to me:\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"list-style-type: none;\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eYes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWhen I am dying I would prefer to be cared for:\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"list-style-type: none;\"\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eat home, which for me is:\u003cbr\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ein hospital\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ein a hospital-level care facility (residential care)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ein hospice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eI don’t mind where I am cared for\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eOther details I would like you to know:\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMy treatment and care decisions\u003c\/h3\u003e\n\u003ch4\u003eThis section is best completed with help from a doctor, nurse or specialist.\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eSometimes treatments can be both helpful and harmful. They may keep you alive, but not conscious, or make you feel a bit better for a short time, but cause you pain. Your health care team will only offer treatments you will benefit from.\u003cbr\u003eIf I am\u003cstrong\u003e seriously ill\u003c\/strong\u003e and not able to make decisions for myself, the following best describes the care I would like to receive. If I request a treatment that will not benefit me, I understand the health care team will not be required to provide it.\u003cbr\u003e\u003cstrong\u003eSeriously ill\u003c\/strong\u003e to me means:\u003cbr\u003eChoose only ONE of these five options:\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eI would like my treatment to be aimed at keeping me alive as long as possible. I wish to receive all treatments that the health care team think are appropriate to my situation. The exceptions to this would be: \u003cbr\u003eIf required and appropriate I would want CPR to be attempted:\u003cbr\u003eYes\u003cbr\u003eNo\u003cbr\u003eI will let my doctor decide at the time \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eI would like my treatment to focus on quality of life. If my health deteriorated I would like to be assessed and given any tests and treatments that may help me to recover and regain my quality of life, but \u003cstrong\u003eI do not want to be resuscitated.\u003c\/strong\u003e \u003cbr\u003eFor me, quality of life is:\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eI would like to receive only those treatments that look after my comfort and dignity rather than treatments that try to prolong my life. \u003cstrong\u003eI do not want to be resuscitated. \u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eI cannot decide at this point. I would like the health care team caring for me to make decisions on my behalf at the time, taking into account what matters to me and in close consultation with the people I have listed in \u003cstrong\u003eIf I am unable to make decisions\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNone of these represent my wishes. What I want is recorded in my advance directive on page 6.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eI choose option number\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMy advance directive\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIf you have treatment and care preferences for specific circumstances or you want an advance directive, please write the details below.\u003cbr\u003eAn advance directive is a way of recording, before you need them, specific treatments you would or would not want in different situations if you were no longer able to speak for yourself.\u003cbr\u003eIf you can’t speak for yourself, it is the responsibility of your health care team to apply your advance care plan and any advance directive. When applying the advance directive, they must be confident that you:\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003efully understood what you were asking for\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ewere free from influence or pressure from someone else\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emeant this to apply to the current situation.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSigning my advance care plan \u003c\/h3\u003e\n\u003ch3\u003eAfter my death\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMy wishes for organ and tissue donation, if appropriate:\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMy wishes for caring for my body immediately after death:\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAfter I die I would like to be:\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eburied\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ecremated \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFor my funeral or tangi I would like:\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eI would like my last resting place to be:\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThis is important to me because:\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eI don’t mind. I would like the decision to be made by:\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThings I would like my loved ones to know:\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMy will and other important things can be found:\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eKarakia\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eKua tipu ngā rākau\u003cbr\u003eKua pūāwai ngā hua\u003cbr\u003eKua waiata ngā manu\u003cbr\u003eKua tau te wao\u003cbr\u003eKua tau, kua tau, kua tau e\u003cbr\u003eHaumi e, hui e, tāiki e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe trees have grown\u003cbr\u003eThe flowers have bloomed\u003cbr\u003eThe birds have sung\u003cbr\u003eThe forest has settled, it is settled\u003cbr\u003eLet the peace be amongst us\u003cbr\u003eLet us all be one\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.myacp.org.nz\/\"\u003eAdvance care planning\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HealthEd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49825151779044,"sku":"HE3322","price":0.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0102\/6916\/3582\/files\/HE3322.png?v=1788932563"},{"product_id":"my-advance-care-plan-guide-english-he3316","title":"My Advance Care Plan \u0026 Guide - English - HE3316","description":"\u003cp\u003ePlan the healthcare you want in the future and for the end of your life\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe conversations you have with your whānau and loved ones in thinking about your advance care plan are important, even if you never write down an actual plan. If you do complete an advance care plan, it needs to be shared with your healthcare team and anyone else you want to have access to it. It is important your whānau and loved ones know you have a plan and where it is kept. It is also important you review your plan on a regular basis – maybe every year around your birthday or some other significant date.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAs I work through this plan, these are the questions I have and the things I need to know:\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMy Advance Care Plan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAn advance care plan describes what is important to you as well as the healthcare and treatments you want.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYou and your healthcare team can work together to make an advance care plan. This plan will help the healthcare team caring for you, and your whānau and loved ones make decisions about your care if you can no longer tell them what you want.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis advance care plan is yours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYou can show it to anyone involved in your healthcare, and give a copy of it to your whānau and loved ones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYou can add to your plan as often as you like and change your decisions at any time. It is important to share any changes you make with the people who have a copy of your plan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYou do not need to complete every section. Complete only the parts you want.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis guide will help you think and talk about:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ewhat is important to you now\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ehow you like to make decisions\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ewhat care and treatment you would like in the future\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ewhat is important to you after your death.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eThis is my advance care plan and contains my choices. Please follow this plan if I am unable to tell you what I want.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat matters to me\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHere are some questions to help you work out what matters to you:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWhat makes you happy?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWhat brings you pleasure and joy?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHow do you like to spend your time?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWhat are your hobbies and interests?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAre there routines you really like? for example, how do you like to start or end your day?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWhat makes each day meaningful?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWho do you like spending time with?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDo you have cultural, religious, spiritual rituals or beliefs ?\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eHere are some other things that might be important or meaningful to you:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ebeing able to talk to and be close to people\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ebeing aware of who and where you are\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ebeing able to feel the love and concern of others\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ebeing able to live a life that is meaningful\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ebeing close to a pet\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ebeing able to attend to your spirituality or religion\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ebeing part of your culture\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ebeing able to contribute to society\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ebeing hugged or having your hand held\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ebeing able to walk and\/or move around by yourself.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eThis is what I want my whānau and loved ones and healthcare team to know about who I am and what matters to me:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMy cultural, religious and spiritual values, rituals and beliefs:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTo honour these beliefs I want my whānau, loved ones and healthcare team to: \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat worries me\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eAre there things that worry you when you think of your future? For example, do you worry about:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ehow your health might affect your future plans\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ehow your health might affect your loved ones\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ewhere you will be cared for\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ehow you will manage pain if it occurs\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ebeing unable to communicate\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ebeing a burden\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003egoing into care\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003edying alone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ehow your whanau and loved ones will manage without you\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ebeing stuck in bed\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eyour whānau or loved ones over-riding your wishes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ea clash between traditional and modern cultural ways\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003efinances?\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eThis is what I want my whānau, loved ones and healthcare team to know about what worries me.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI worry about:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003emy loved ones because:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003esuffering. To me this means:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003enot being able to talk or communicate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003enot doing things such as:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eother things that worry me are:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003enothing worries me.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhy I'm making an Advance Care Plan\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eSome things to think about:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWhat illnesses have your whānau and family had, and could that happen to you?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDoes your health stop you doing some day-to-day activities?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDo you have any health conditions you are getting care or treatment for?\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eTo understand what impact your current and future health might have talk to your doctor or healthcare team.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYou may need to discuss the following:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCould your illness change:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ehow you live your life\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ehow independent you are\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ewhat you need to plan for?\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWhat might your illness mean for the people who may need to care for you?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is why I am making my advance care plan:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI am well.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI am receiving care and treatment for the following:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI understand this may happen to my health in the future:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFacing my future makes me think about:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFacing my future makes me feel:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf my time were limited my priorities would be: \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eHow I make decisions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThink about the decisions you might need to make about your health.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThink about how you like to make decisions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDo you need time? Do you like lots of information and options or do you prefer to let others decide?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSometimes you might be faced with having to make a healthcare decision in a crisis (such as an accident or when you are really sick). This can be made easier for you if you have already thought about how you like to make decisions and who you want involved.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWho can make decisions on your behalf when you are unable to?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you are too unwell to speak for yourself others will need to help make the decisions for you. Talk to them about what matters to you and what you want or don’t want to happen while you still can.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you want a person to have the power to make decisions for you, consider appointing them as your enduring power of attorney for personal care and welfare (EPOA). This means they can be involved in most decisions about your care. This person will not make decisions for you unless you can no longer decide for yourself.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor more information, contact the Citizens Advice Bureau, a solicitor or the Public Trust.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThese scales might help you think about how you like to make decisions and how you prefer your medical information is shared.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI like to know...\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eonly the basics\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eall the details about my condition and my treatment\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAs doctors treat me, I would like...\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003emy doctors to do what they think best\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eto have a say in every decision\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e If I had an illness that was going to shorten my life, I prefer to...\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eknow my doctor’s best estimate for how long I have to live\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003enot know how quickly it is likely  to progress \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eHow involved do you want your loved ones to be?\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eI want them to do I want them to do exactly as I have said, even if it makes them uncomfortable\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eI want them to do what brings them peace, even if it goes against what I have said \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWhen it comes to sharing information...\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eI don’t want my loved ones to know anything about my health\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eI am comfortable with my loved ones knowing everything my health\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eIf I am unable to make decisions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIf you appoint an enduring power of attorney for personal care and welfare, include them in any discussions about your future care and treatment options.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Talk them through your advance care plan and give them a copy. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e If you do not have an enduring power of attorney, it is a good idea to name someone to help your healthcare team make the best decisions for you. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Talk to this person about what is important to you and how you feel.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor both your enduring power of attorney for personal care and welfare or your nominated person choose someone who:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eknows you well\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ecares about what is important to you\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ehelps you without taking over\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003elistens to you and is respectful\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ewill tell people about your wishes and try to make sure they happen.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWhen I am unable to make decisions, I would prefer them to be made like this:\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e I want my enduring power of attorney for personal care and welfare to make decisions using the information in this advance care plan.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Or  \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003e I don’t have an enduring power of attorney.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"padding-left: 40px;\"\u003eUsing the information in this advance care plan, the following person will help my healthcare team make the best decisions for me.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn addition, the following people know me well and understand what is important to me. I would like them included in discussions about my care and treatment. \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhen I am dying\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWhen you are dying you will be made comfortable.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe dying process is different for everyone and will be affected by your age, general health or illnesses and can happen very quickly or it may take several days.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor example, you might need:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003epain-relieving medicines and treatments\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emedication to ease breathing difficulties\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emedication to manage nausea.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eConsider what quality of life may mean to you at this stage of your life:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003ebeing aware and thinking for yourself\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ecommunicating with the people who are important to you\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003esomething else?\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWhat do you think will be important to you when you are dying:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWhat would your ideal death look like?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWhen you think about dying, what situations worry you?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWho do you want with you as you die?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWhen you are nearing death, what do you want or not want?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWhat kind of spiritual care do you want at the end of your life?\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eAs I am dying, my quality of life means:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOther details I would like you to know:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI understand that when I am dying my comfort and dignity will always be looked after.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis will include food and drink if I am able to have them.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn addition, I would like you to:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLet the people who are important to me be with me.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTake out things, like tubes, that don’t add to my comfort.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eStop medications and treatments that don’t add to my comfort.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAttend to my religious, cultural and\/or spiritual needs, as I described in section 2. \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWhere would you like to spend your last few weeks or days?\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWhat would be needed for this to happen?\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWho should be contacted when you are dying?\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWhere do you keep their contact details?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWho knows to do this for you?\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eIf your condition meant you couldn’t be cared for in your preferred place, where else might you like to be?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhat things would be important?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor example, having my loved ones around, maintaining my privacy, etc.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe place I die is important to me:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eYes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNo \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWhen I am dying I would prefer to be cared for:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eat home, which for me is:\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ein hospital\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ein a hospital level care facility (residential care)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ein hospice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eI don’t mind where I am cared for\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eOther details I would like you to know:\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMy treatment and care choices\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis section is best completed with help from a doctor, nurse or specialist. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThere are medical procedures that keep you alive or delay death. These may include resuscitation (CPR), life support, getting food and drink through a tube, and kidney dialysis.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSometimes treatments can be both helpful and harmful. They may keep you alive, but not conscious, or make you a bit better for a short time, but cause you pain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYou need to decide if this is what you want. Your healthcare team will only offer treatments that you will benefit from, this includes the offer of CPR.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThink about what is important to you.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor example, quality of life (how good your life is) or quantity of life (how long your life is)?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAre there circumstances in which you would want to stop being kept alive and be made comfortable so you can have a natural death?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf I am seriously ill and I am unable to make decisions for myself, the following best describes the care I would like to receive. I understand this does not require the healthcare team to provide treatments which will not be of benefit to me. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSeriously ill to me means:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eChoose only ONE of these five options.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI would like my treatment to be aimed at keeping me alive as long as possible. I wish to receive all treatments that the healthcare team think are appropriate to my situation.\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003eThe exceptions to this would be: \u003cbr\u003eIf required and appropriate I would want CPR to be attempted: YES NO I will let my doctor decide at the time.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eI would like my treatment to focus on quality of life. If my health deteriorated I would like to be assessed and given any tests and treatments that may help me to recover and regain my quality of life, but I DO NOT WANT TO BE RESUSCITATED. For me, quality of life is:\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eI would like to receive only those treatments which look after my comfort and dignity rather than treatments which try to prolong my life. I DO NOT WANT TO BE RESUSCITATED.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eI cannot decide at this point. I would like the healthcare team caring for me to make decisions on my behalf at the time, taking into account what matters to me and in close consultation with the people I have listed in Section 4.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eNone of these represent my wishes. What I want is recorded in my Advance Directive on page 11.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eI choose Option Number: \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMy Advance Directive\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIf you have treatment and care preferences for specific circumstances or you want an advance directive please write the details below.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn advance directive is a way of choosing beforehand specific treatments you would or would not want in different circumstances if you were no longer able to speak for yourself.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you can’t speak for yourself, it is the responsibility of your healthcare team to apply your advance care plan and any advance directive.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhen applying the advance directive, they must be confident that you:\u003c\/p\u003e\n\u003col\u003e\n\u003cli\u003efully understood what you were asking for, \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ewere free from influence or duress from someone else, and \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003emeant this to apply to the current situation.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ol\u003e\n\u003cp\u003eIn the following circumstances:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI would like my care to focus on:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI would accept the following treatments:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI would wish to refuse or stop the following treatment:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf I have left this section blank, I am happy with the choice I made on the previous page and have no other preferences. \u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eSignatures\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eYour health care team has a responsibility to follow your wishes. Signing this section is optional, but it helps show your healthcare team you fully understand what you are stating. The doctor leading your care will be more confident about using your plan if you sign and date it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe healthcare professional who helped you complete your plan is also asked to sign it and provide their details.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRemember to share copies of your completed plan with your GP, nurse or specialist, your enduring power of attorney for personal care and welfare or your nominated spokesperson and important whānau and loved ones.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYour rights\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYour rights as a patient are set out in the New Zealand Code of Consumer Rights.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUnder the Code advance directives and advance care plans do not need to be formal, written documents.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eThey can include any treatments, not just life sustaining treatments.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYour right to refuse treatment is set out in the New Zealand Bill of Rights Act (Section 11).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIf a healthcare provider violated this right, they would be guilty of a criminal offence.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eA person cannot demand a specific treatment or ask for anything that is illegal.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eBy signing below, I confirm:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eI understand this is a record of my preferences to guide my healthcare team in providing appropriate care for me when I am unable to speak for myself\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eI understand treatments that would not benefit me will not be provided even if I have specifically asked for them.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eI agree that this advance care plan can be in electronic format and will be made available to all healthcare providers caring for me.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eHealthcare professional who assisted me\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBy signing below the healthcare professional confirms that:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eI am competent at the time I created this advance care plan.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWe discussed my health and the care choices I might face.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eI have made my advance care plan with adequate information.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eI made the choices in my advance care plan voluntarily. \u003cbr\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eAfter my death\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHave you considered organ and tissue donation?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDonated organs and tissues can help others to live and to have an improved quality of life. For further information go to: Organ Donation New Zealand: \u003ca href=\"https:\/\/www.donor.co.nz\/\"\u003eOrgan Donation New Zealand | Organ Donation New Zealand\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHave you considered leaving your body to medical science?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThere are specific processes and forms that need to be completed. For further information contact the Auckland or Otago School of Medicine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDo you have any body parts that need to be returned to you?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eImmediately after death or in the time between death and your funeral, are there any rituals you would like performed?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIs it important where your body is kept?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFor your funeral or farewell:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDo you have preferences for your death announcement?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDo you have any ideas or preferences for your funeral or farewell?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDo you already have a prepaid funeral or life celebration plan. If so, with who?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAre there songs you would like sung or things you wish people to know?\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eMy wishes for organ and tissue donation:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMy wishes for caring for my body immediately after death:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAfter I die I would like to be:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBuried\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCremated \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eFor my funeral or tangi I would like: \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI would like my last resting place to be:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is important to me because:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eI don’t mind. I would like the decision to be made by: \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFinal questions to think about.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIs there anything important you want your whānau and loved ones to know?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAre there any financial records or bank account details that need to be managed?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHave you thought about your social media or Facebook accounts and how these should be managed?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn the years after your death, are there ways you would like to be remembered?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDo you have any final words for your loved ones?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe recommend everyone has a will. If you have a will, who is it with? If you need advice on making a will go to the Citizens Advice Bureau, a solictor or the Public Trust.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThings I would like my loved ones to know:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMy will and other important things can be found:\u003c\/p\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" style=\"width: 100%;\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 16.8157%;\"\u003e\u003cstrong\u003eDocument\/item\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 16.8157%;\"\u003e\u003cstrong\u003eWhere it is\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 65.8318%;\"\u003e\u003cstrong\u003eNotes \u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd style=\"width: 16.8157%;\"\u003eMy will\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 16.8157%;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd style=\"width: 65.8318%;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© ACP Cooperative 2016.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKete woven and gifted to the New Zealand ACP Programme by Nga Kaitiaki Kaumatua, Gerontology Nursing Service, Waitemata District Health Board. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePhotography by Kara Manson.\u003c\/p\u003e","brand":"HealthEd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49880065966308,"sku":"HE3316","price":0.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0102\/6916\/3582\/files\/HE3316.png?v=1789620127"},{"product_id":"shared-goals-of-care-english-he3323","title":"Shared goals of care - English - HE3323","description":"\u003ch5\u003etō tātou reo | advance care planning\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eShared goals of care are discussions about what matters to you and your whanau, and what care and treatment you want while you are in hospital.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTell our health staff what matters to you, because it matters to them.\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eOur health staff would like to talk with you and your whānau about the goals of care for your admission. This will help you get the care and treatment you want while you are in hospital.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNo one knows you and your body like you do. But it’s not just your physical health we would like to hear about – it’s also your hopes, worries, values and plans for the future.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAbout shared goals of care\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMost of the time, the care or treatments in hospital go to plan. But unexpected things can and do happen. Sometimes when a person is in hospital, they get worse before they get better. Keeping you involved in your own care and decisions is a big part of getting you better sooner.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf something were to happen and you were not able to tell us what you would like, have you thought about what you and your whānau would want the main goal of your care to be?\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWould you want them to try all treatments that could help get you back as close as possible to your former self?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWould you want them to get you well enough to go home to give you more time to be with your family and whānau?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWould you want to let your body decide its own natural pathway?\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eIt is different for everyone, and there are times when what we want is just not possible, but we need to talk about it. That’s what shared goals of care are about.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWho will be talking to you?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIn most cases, with your permission, your health care team will talk with you. They will ask if you would like members of your whānau or a support person with you during the discussion.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhat will they talk to you about?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThey will ask you about what is most important to you and your whānau.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is a chance to talk about:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eyour understanding of any current medical condition\/s and anything else you would like to know about it\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eyour priorities if your health did change\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ewhat worries you and what gives you strength\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ewhat abilities are so important to you that you could not imagine life without them\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ehow much you would be willing to go through for more time.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWho you can include in the discussion\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis is a discussion about you – your thoughts and decisions. You can include anyone you want, such as members of your family or your health care team.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOr, you may prefer to have the discussion on your own. You are free to choose who is involved.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWhere the discussion will take place\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eLet the health care team caring for you know what is a comfortable and safe space to have the discussion and they will try their best to provide this for you.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eWho to contact if you have more questions\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTalk with the health care team caring for you.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThis is not a ‘forever’ decision\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis goal of care decision is for this hospital admission only. If you need to go back to hospital in the future, your health care team will talk to you again.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eIt is ok to change your mind\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eJust let your health care team know and together you can all decide on a new plan. \u003c\/p\u003e","brand":"HealthEd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49880724799716,"sku":"HE3323","price":0.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0102\/6916\/3582\/files\/HE3323.png?v=1789621286"},{"product_id":"tofa-fetala-i-advance-care-planning-gagana-samoa-samoan-he3324","title":"Tōfā Fetāla’i - Advance care planning - Gagana Sāmoa (Samoan) - HE3324","description":"\u003ch2\u003eTōfā Fetāla’i\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eFaafetai Faapitoa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eE momoli atu le agaga faafetai a le auaunaga a le Tō tātou Reo national advance care planning, ma le clinical communication, i le komiti faapitoa sa feagai ma le tuufa’atasia o lenei ta’iala. Faafetai tele fo’i i le mamalu o le atunuu ma faalapotopotoga sa fautuaina le komiti i le teuteuina o le ta’iala mo le mamalu lautele o Samoa o loo afifio ma pāpā’aao i Aotearoa, Niu Sila.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eManatu autū ‘o lenei ta’iala\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO lenei ta’iala ua tuufaatasia ma le faamoemoe, ina ia lima ta’ita’ina ai fuafuaga mamao mo lou soifua mālōlōina (advance care planning). E tāua tele mo taimi ua lē ato’atoa ai le malosi o le tino ma le mafaufau, ona o gasegase tūgā.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO lenei ta’iala e fa vaega ua vaevaeina ai. Vaega muamua o faamatalaga e faatatau i fuafuaga mamao mo lou soifua mālōlōina i totonu o Niu sila. Vaega lua o faata’itaiga ma faamatalaga o vaega e lima e feasosoani ia te oe mo le amataina o sau fuafuaga mamao mo lou soifua mālōlōina faapea le faamauina o ou manaoga ma fuafuaga mo le lumanai (advance care plan). Vaega tolu o faamatalaga e mafai ai ona faafesootai le aufaigaluega ma le veaga fa o le avaonoa e amata faamaumau ai ou manatu ma manaoga mo oe lava pe faasoa atu foi.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO le ā le uiga o le Tōfā Fetāla’i?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eUa faaigoaina ia lenei ta’iala o le “Tōfā Fetāla’i” ma ua faamamafa foi le Tōfā Fetāla’i i totonu o le ta’iala e sui tulaga i “fuafuaga mamao mo lou soifua maloloina”(advance care planning) ina ia faafaigofie ai ona malamalama i lenei mataupu ma e talitonu ua fetaui fola i uiga ma le auga o nei faaupuga e lua. O le Tōfā o manatu ma mafaufauaga ma le Fetāla’i o le faasoa atu i isi tagata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO le Tōfā Fetāla’i o manatu ma mana’oga i mea e tāua ia te oe, o au fuafuaga ma au tapenapenaga mo le tausiaina o oe ,poo ni togafiti e te le finagalo ai pe a maua oe i se gasegase tūgā, faalavelave faafuase’i, ma taimi pe a ua lamalama faai’u le soifua. O faamaumauga o ou manaoga mo lou soifua maloloina (advance care plan) e tāua, e faaleoa ou manaoga pe a le toe mafai ona maua lou malosi e faailoa mai ai mea o e finagalo e faatino mo oe. E taua le talatalanoa ma faasoa i fanau, aiga ma le aufaigaluega a le Soifua Maloloina o ou mana’oga a’o maua lou malosi mo lo latou silafia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO le tatou folauga e le mailoa a taeao, ma e leai se tatou malosi e mafai ai ona fo’ia ni faafitauli e ono tutupu mai, e faatusatusa i lapata’iga ma sauniuniga mo matagi mālolosi, e pei o le Si’uamouli\/Tu’aoloa, ma le Faasulu. O le Si’uamouli\/ Tu’aoloa o matagi e oso faafuasei mai ma aumai ai le malulu, e faaleagaina ai mea toto. O le Faasulu, o matagi afā e mātuiā le malosi, ma o nei matagi e faatupu ai le popole ona e ono lamatia ai le soifua.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO talitonuga i aso anamua i matagi a Samoa, e faapea o Matagifanua, o matagi malū mai la’au, le vasa ma le sami e fesoasoani e fo’ia ai le vevela o le la. O le Matagifanua e maua mai ai le ea mama ma se faasiliga malosi ma le to’a i taimi pe afai ua lamalama faai’u le soifua. O le faamoemoe, ia avea le sauniuni mamao ma Matagifanua e fesoasoani i taimi ua le mautonu ai, pe afāina ma lamatia ai le soifua.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eO le ā le tāua o le Tōfā Fetāla’i mo oe?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eE mafai ona e filifilia se tagata o lou aiga poo se isi e te filifilia i lalo o le tulafono (Enduring Power of Attorney) e te manao e faaleoina ou mana’oga i taimi ua le toe mafai ona e talanoa ma faailoa mai ou mana’oga ma manatu.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eE faaleleia ai ‘au’aunaga ma aloa’ia ai mea e tāua ia te oe. Faata’ita’iga: afai e tāua iā te oe lau aganu’u faasamoa ma le soifua faaleagaga, o au fuafuaga nei e mafai ona tusi ma faamaumau i lalo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eE mālamalama ma manino ai lou aiga, ma le aufaigaluega a le Soifua Mālōlōina i ou manao’ga, e pei o ni togafitiga e maua ai le mapusaga mai tigā o lou gasegase.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eE faailoa ai ni au’aunga a le Soifua Mālōlōina o e maua i le taimi nei, e fuafua i ai togafitiga ma ’auaunaga talafeagai mo le lumanai.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eO leTōfā Fetāla’i e faatāuaina i lalo o le tulāfono mo aiā tatau a Tagata Soifua (Code of Health and Disability Services Consumers’ Rights).\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eO ai e tatau ona faatinoina le Tōfā Fetāla’i?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO tatou uma. O oe, ma soo se tasi o lou aiga, uō ma ē masani, tagata o lau ekalesia, nuu ma faalāpotopotoga.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eTaimi talafeagai e amata ai le Tōfā Fetāla’i?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eO le taimi nei. E mafai ona amata i soo se taimi, ma e mafai ona fai ni suiga i soo se taimi e te finagalo i ai. Aua ne’i galo ona faamaumau uma suiga ma faailoa i lou aiga ma le aufaigaluega a le Soifua Mālōlōina, mo lo latou silafia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eFaatāuaina faaletulāfono o le Tōfā Fetāla’i i Ni’u Sila\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eE aloa’ia ou mana’oga i lalo o le tulāfono o aiā tatau a tagata soifua uma. O aiaīga o le tulāfono, e faatāua ai mana’oga, manatu ma lagona o soo se tagata. O le matāfaioi faaletulāfono mo le aufaigaluega a le Soifua Mālōlōina, ia faatino tiute talafeagai e fō’ia ai ni faafitāuli e ono tutupu ma lamatia ai le soifua. E i ai fo’i nisi vāega faaletulāfono e mafai ai ona fai ai sau faatonuga faapitoa (advance directive), e faailoa ai togafitiga e te le finagalo e faatino mo oe, pe a oo i se tulaga tūgā. O lenei faatonuga e tatau ona faia a’o manuia ato’atoa lou mafaufau e fai ai lau faai’uga na o oe lava.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eAmata tāpena nei\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO vaega e lima oi lalo, o se ala fua e amata tapena ai, ma fesili e faatupu manatu e fesoasoani i le tapenaina o lau Tōfā Fetāla’i. E mafai ona faaopoopo nisi mea e tāua iā te oe, e le o ta’ua i lalo.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eMānatunatu\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eFaasolosolo mālie ou manatu, poo a ni mea e tāua ia te oe. Ae pe i ai nisi e te finagalo e faasoa i ai ou lagona. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eManatua, o lapata’iga o Si’uamouli\/Tu’aoloa ma le Faasulu e faamanatu mai ai le aogā o le sāuniuni lelei mo taimi faigatā, e ono afāina ai lou soifua, ma faapopoleina ai oe ma lou aiga.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO ai ou te fia faasoa i ai, e uiga i le tausiaina o a’u?\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eO lo’u to’alua, si a’u fanau, ma lo’u aiga.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eO la’u fōma’i\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eO la’u faife’au.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eO ā mea e tāua ia te a’u mo le tausiaina o lo’u tino ma lo’u māfaufau?\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFaamālositino\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFesoasoani maua mai\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMafutaga ma aiga \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e O ā ni mea ou te fiafia i ai?\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAsiasi i aiga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMafuta ma u\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eO a’u meaola tausi\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eO ā ni mea o loo faapopoleina ai a’u?\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Popole i lo’u aiga pe a motusia le mafutaga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTausiaina o a’u pe a oo mai le vaivai\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eO matā’upu tau i le tamāo’aiga\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSāiliili\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eE iai taimi e te fia mālamalama ai i āuga o lou gasegase ma togafiti. Faata’ita’iga, e eseese lagona o tagata, o nisi e fia silafia mea uma e faatatau i gasegase ua maua ai, e i ai foi nisi e fia iloa nā o ni nai faamatalaga.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eE tāua fo’i i le aufaigaluega a le Soifua Mālōlōina, ona latou silafia mea e tāua ia te oe, e pei o lou soifua faaleagaga ma le aganuu faasamoa ina ia faatino auaunga tatau mo oe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eE i ai tagata e faapopoleina i matagi afā poo le Faasulu ona e ono aafia ai le soifua, mā o le a sāuniuni ai a’o le’i oo mai le afā. E i ai foi nisi latou te le faatāuaina le lapataiga, ona e manatu e le aafia ai i latou.   \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e O ā ni matāupu ou te mana’o e faailoa i le aufaigaluega o le soifua mālōlōina?\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eE tāua ia te a’u la’u aganu’u\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eE tāua ia a’u lo’u ola fa’alēagaga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOu te lē malamalama i le gagana faaperetānia\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eO ā faamatalaga ou te mana’o e faailoa mai ia te a’u, e faatatau i aūga o lo’u ma’i?\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOu te le mana’o e faailoa mai se mea\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFaailoa mai na o faamatalaga tāua \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFaamatala au’iliili aūga o lo’u ma’i\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eE faapefea ona fai a’u faai’uga mo lo’u ola mālōlōina. \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eE fai faatasi ma lo’u aiga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eE fai e isi tagata mo a’u\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e E fai toatasi lava e a’u \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eO ai ou te mana’o e faaleoina o’u mana’oga pe afai ua lē mafai ona ou tautala?  \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Tagata ua ou filifilia, ma lo’u aiga \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e O le tagata ua ou filifilia i lalo o le tūlāfono (Power of Attorney) \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Ou te mana’o e fai e fōma’i talafeagai \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eO ai ou te faasoa i ai ni matāupu e tāua ia te a’u, e uiga i lo’u ola mālōlōina? \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e O lo’u aiga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e O tagata tausi soifua \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e O a’u uo\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eSāuniuni\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e E ta’ua le sauniuni mo taimi faigata ma mafaufau i ni mea e tāua ia te oe. Faata’ita’iga: afai e faailoa atu e le foma’i ua leai se fōfō, poo se togafitiga mo lou gasegase, pe e te aafia i se faalavelave faafuase’i, oa ni ou mana’oga mo le tausiaina o oe? \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e E ui ina faigatā lenei matāupu, ae e aogā tele lou sauinuni mamao, ma fa’amautū ou mana’oga ina ia sōloga lelei le tausiaina o oe. E mafai fo’i ona e talosaga mo nisi ‘au’aunaga talafeagai, i fafo atu o le falema’i e pei o nofoaga e tausi ai gasegase ua leai ni togafitiga, ma ua lamalama faai’u le soifua (hospice and palliative care). \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e O nisi nei o mataupu tāua e faatupu manatu e mafaufau ai e pei:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eO fea le nofoaga e te finagalo e tausi ai oe i toe taimi o lou soifua?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eO ai e te finagalo tou te mafuta?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eO ā ni mea e tāua iā te oe e te mana’o e faatino?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eE i ai sau uili, lōia poo sau inisiua e tatau ona faailoa i lou aiga?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eO a ni togafitiga e te mana’o ai, e mapu ai mai faigatā o se gasegase?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eE i ai se tatalo fa’apitoa e te mana’o ai?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eO a vaega o le faasamoa e taua ia te oe?\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFaasoa\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e Faasoa i isi tagata ou mana’oga\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Talanoa ma faasoa i lou aiga, ma au uō. Sā’ili se taimi talafeagai e talanoa ai i le tagata ua e tōfia e faailoa ou mana’oga i le lumana’i. Manatua, o au fuafuaga, e pei o le Matagifanua e aoga e faaititia ai ni feeseesea’iga o manatu, e ono tula’i mai, pe a oo i se tulaga ua tigāina lou gasegase.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eO ā taimi talafeagai e talatalanoa ai?\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTaimi o faatasiga\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSoo se taimi \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Taimi o taumafataga  \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eO ā nofoaga talafeagai mo se faatalanoaga?\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eO lo’u fale \n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eO se fale’aiga \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eO se nofoaga e ese mai lo’u fale\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eFaamaumauga   \u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eE faapefea ona faamaumau a’u fuafuaga mamao?\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTalanoa i lau fōma’i mo se fesoasoani \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Asiasi ane i le upega tafā’ilagi \u003ca href=\"https:\/\/www.myacp.org.nz\/\"\u003eAdvance care planning\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Faaoga le tusi ua tāua o le ACP plan and guide  \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e Faaogā le avanoa oi lalo e amata tusitusi ai ou manatu ma mana’oga i le gagana Samoa poo le faaperetania mo au faamaumauga ma faasoa i lou aiga mo lo latou silafia. E mafai fo’i ona e talosaga i se isi tagata na te faaliliuina i le faaperetania. A e sauni loa e faamau ou manaoga ua e finagalo ai ona faaogā lea o le tusi e tā’ua o le “My Advance Care Plan \u0026amp; Guide” e faamau ai. E te maua faamatalaga mo le okaina o ni kopi mo oe ma lou aiga mai luga o le upega tafa’ilagi: \u003ca href=\"https:\/\/www.myacp.org.nz\/\"\u003eAdvance care planning\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e A mae’a ona tusi ma faamaumau ou manao’ga, ona fai lea o ni kopi.\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAve se kopi i lau fomai tumau ma talosaga i ai e tuu i totonu o faila o au faamaumauga,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003etagata ua e tofia faapitoa,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003etagata o lou aiga,\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003enisi e te mana’o ai, ma\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003esau kopi e teu i le fale.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eManatua e ave lau kopi i taimi uma e faata’otolia ai oe i totonu o maota o gasegase.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eMo nisi faamatalaga e faatatau i lenei ta’iala\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFaafesootai le Tō tātou Reo – national advance care planning and clinical communication i luga o upega tafā’ilagi:  \u003ca href=\"https:\/\/www.myacp.org.nz\/\"\u003eAdvance care planning\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTusitusi ma faamaumau ou manatu ma manaoga i le avanoa lenei\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eO lea ua maea ona e faitau i le tusi taiala o le Tōfā Fetāla’i. Tusitusi ma faamaumau mea e taua ia te oe mo au faamaumauga ma faasoa pe a e finagalo ai. A e sauni loa, e mafai ona faaogā nei faamatalaga e amata ai ona faamautu au fuafuaga ma manaoga mo lou soifua maloloina ma le tausiaina o oe i le lumanai.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTōfā Fetāla’i\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3\u003eAcknowledgement\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThe Tō tātou Reo national advance care planning and clinical communication programme wishes to acknowledge the wisdom and knowledge shared by members of the Tō tātou Reo advance care planning Samoan working group, who led the development of this resource for the Samoan community in Aotearoa New Zealand. We also want to acknowledge and thank members of the community and organisations who helped review and gave feedback on this resource.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAbout this resource\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThis resource explains how advance care planning can help you prepare for times in your life when you may become unwell and need health care support and advice. The name of the resource is Tōfā Fetāla’i; in the Samoan language, tōfā means knowledge and wisdom and fetāla’i means sharing with others. The phrase reflects many important aspects associated with advance care planning. For ease of reference and consistency, the phrase Tōfā Fetāla’i is used throughout the guide to refer to advance care planning.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe guide has four parts. The first explains the purpose of Tōfā Fetāla’i and how it fits within the legal framework in Aotearoa New Zealand. The second provides scenarios, questions and five important steps to help you take action to start an advance care plan. The third provides contact information for the national Tō tātou Reo advance care planning team should you want more information. The final part is where you can make notes about what is important to you, to help you put together your advance care plan.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThe purpose of Tōfā Fetāla’i\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTōfā Fetāla’i is the process of thinking about, talking about and planning for future health care and end-of-life care. Tōfā Fetāla’i should help you consider what conversations you may want to have about your care with your family and people you trust. The record of your wishes from this process is called an advance care plan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe plan is important so you can be prepared for any unexpected events that might affect your health and wellbeing.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTōfā Fetāla’i requires you to be prepared for unforeseen events, similar to preparation for any forecasts of unpredictable winds and bad weather. Winds such as the Si’uamouli\/Tu’aoloa and Faasulu are unpredictable and bring very cold temperatures and strong winds that can cause damage to harvests and give us discomfort, great concerns and fears for safety and material belongings. Our life journey is filled with uncertainty and, while many things remain outside our control, your plan is key to coping with difficult circumstances and confidently facing the unknown.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn ancient times, the Matagifanua were calming winds that help restore our physical, spiritual and emotional wellbeing. These also come as warm and cooling breezes, created by the earth’s trees and ocean tides. Heat and pollutants that harm our health are replaced by pure oxygen, which then restores wellbeing. Even when plans change, Matagifanua can provide feelings of wellness, strength and certainty while we are in recovery or respite, especially if we are preparing for end of life.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eBenefits of Tōfā Fetāla’i for you\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eYou can nominate a family member or someone you trust or nominate an Enduring Power of Attorney to present your wishes when you are unable to do it yourself.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaving an advance care plan can improve how your health care team works together with you on the services you receive. For example, if your Samoan culture and spirituality are important to you, you can add that to your plan.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePeople you trust, such as your health care team and members of your family, can fully understand your wishes in relation to your health care and the kind of treatment you would want, for instance, pain relief and being comfortable.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIn the plan, you can include information related to any services you are currently receiving. This information will help your health care team make decisions about the type of treatment and services you may need in the future.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYour advance care plan is an expression of your rights as a patient under the Code of Health and Disability Services Consumers’ Rights.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWho should do Tōfā Fetāla’i?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eEveryone. You, your family, your friends and people in your church, village and community.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eWhen is the best time to start Tōfā Fetāla’i?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eNow. You can start one at any time and make changes at any time. Don’t forget to record those changes and share your plan with family members or those close to you.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLegal position of Tōfā Fetāla’i in Aotearoa New Zealand\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTōfā Fetāla’i has legal standing under the Code of Health and Disability Services Consumers’ Rights. Your health care team has an obligation and duty of care to make sure your wishes and preferences are taken into account and your health care is relevant, appropriate and safe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYour advance care plan might also record any medical treatments you would not want to have in future. Sharing this information before you become unwell and unable to communicate can ensure a good quality of life and comfort and prevent unnecessary treatments. This is called an advance directive. You can include this in your advance care plan or as a separate document. You must be competent, informed and make your advance directive of your own free will for it to be deemed valid.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eTake action now\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eThe questions and scenarios in the next section are provided to help you start planning. Remember, there may be some things that are not listed here that you may wish to add to your plan.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eThink  \n\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThink about the things that are important to you and the people you may wish to share your plan with. As we saw earlier, the Si’uamouli\/ Tu’aoloa and Faasulu remind us how important it is to plan for any potential challenges that may affect your life and wellbeing, and cause worries or concerns for you and your family. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWho do I talk to about the important things?\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFamily\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDoctor\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePastor\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWhat is most important to my physical and mental health?\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eExercise\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHaving help\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFamily gathering\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWhat makes me happy?\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Spending time with family\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSpending time with friends\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMy pets  \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eWhat worries me? \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHow my family will manage without me\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnd-of-life care\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMoney\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eLearn\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eThere may be a time when you wish to learn more about your health and the treatments suggested by your health care team. For example, some people may like to know a lot of information about their health condition, while others may prefer to know only a little. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Your health care team may also want to learn about the things that are important to you, such as the values and customs associated with your identity as a Samoan person. You can share these in your advance care plan.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e There are some people who may feel worried because they are not prepared for the strong winds of the Faasulu that may threaten their life and livelihood, and therefore they will do some preparation in advance. At the same time, there may be others who believe they will not be affected by the strong winds and feel less concerned.   \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhat do I want my health care provider to know?\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMy culture is important\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMy faith is important\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eI have trouble understanding English\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eIt may be helpful to think about how much information you prefer to have about your health and what might happen in the future (diagnosis and prognosis).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHow much do I like to know about my health?\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eI do not like to know anything\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eI like to know a little at a time\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eI like to know everything\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eIt may be helpful to ask yourself how you like to make health care decisions. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHow do I like to make my health care decisions?\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWith family\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOthers decide for me  \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBy myself\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eYou may wish to think about who you want to express your wishes for you.  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWho do I want to make decisions if I can’t speak for myself?\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eMy appointed family member\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMy Enduring Power of Attorney\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eI want what the health care team offers me \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eYou may wish to think about the people you want to talk to in preparation for support with care or going home for end-of-life care.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWho do I want to talk to about support with care?\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eFamily\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHealth care team\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFriends \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePrepare \u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eIf you have been told by your health care team that you have a life-threatening illness and no further treatment will be effective, what are some of your care options?\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhile we know that end-of-life care can be a sensitive topic, it is still worthwhile for you to consider the kind of care you want. You may want to talk to your health care team about palliative care and hospice care options in the community. Here are some things to think about:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWhere would you like to be cared for in the last stages of life?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWho do you want to spend time with during these last days?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAre there any activities you want to carry out?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDo you have a will, Enduring Power of Attorney or insurance policy your family should know about?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWhat treatments will you expect or want to help you feel more comfortable?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDo you have a special prayer?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWhat of the faasamoa is important to you?\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eShare \u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eTell others about what you want\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHave a conversation with your family and friends. Find a time and place to talk to the person you choose to represent you if you become unwell and are unable to tell people yourself. Remember, your advance care plan, like the Matagifanua, can help smooth differences of opinion that may arise in relation to your health care at critical times.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e When is a good time to talk?  \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eA family gathering\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAny time\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDinner time\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e Where is a good place to talk?  \u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e My house\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCoffee shop\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOutdoors \u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eRecord \u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eHow do I want to record my plan?\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eTalk to my doctor for support \u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOnline form. Visit \u003ca href=\"https:\/\/www.myacp.org.nz\/\"\u003eAdvance care planning\u003c\/a\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIn the available advance care plan and guide\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRecord your ideas and wishes in your Samoan language or in whatever way you feel comfortable. You may also want to ask someone to help translate your plan into English. When you are ready to write your plan, you can use the online advance care plan and guide form or find information on how to order physical copies for you, your friends and family at this website: \u003ca href=\"https:\/\/www.myacp.org.nz\/\"\u003eAdvance care planning\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMake copies and give a copy to your:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eGP – also ask for it to be uploaded to your health records\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003enominated person\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEnduring Power of Attorney, if you have one\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003efamily members.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eRemember to keep a copy for yourself at home. Take your plan with you every time you are unwell and admitted to any health care services.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eContact us\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eYou can contact the Tō tātou Reo advance care planning and clinical communication team via our website: \u003ca href=\"https:\/\/www.myacp.org.nz\/\"\u003eAdvance care planning\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eRecord your wishes here\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eNow that you have finished reading about Tōfā Fetāla’i, you may like to write some notes in the table below to keep for yourself or to share. You can use what you capture here to start your advance care plan when you are ready.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYou can find the plan here: \u003ca href=\"https:\/\/www.myacp.org.nz\/\"\u003eAdvance care planning\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"HealthEd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49894486507748,"sku":"HE3324","price":0.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0102\/6916\/3582\/files\/HE3324.png?v=1789679266"},{"product_id":"what-matters-most-for-your-future-care-english-he3315","title":"What matters most for your future care? - English - HE3315","description":"\u003ch5\u003etō tātou reo | advance care planning\u003c\/h5\u003e\n\u003cp\u003eThis brochure:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eexplains what advance care planning is and why it is important for everyone\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eoutlines some of the benefits of planning for your end-of-life care and treatment\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003etells you what to do to create your advance care plan.\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eWhat is advance care planning?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eAdvance care planning gives everyone a chance to think about what’s important.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIt helps you and your whānau understand what the future might hold and to say what health care you would, or would not, want.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdvance care planning helps you, the important people in your life and your health care team plan for your end-of-life care.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis makes it much easier for everyone to know what you want – especially if you can no longer speak for yourself.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAdvance care planning can be done a step at a time at your own pace.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFollow the steps in the next section to get started.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSTEP 1\u003cbr\u003eThink about it\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eWhat is important to you and your whānau? What gives your life meaning?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAre there any treatments or types of care that you would or would not want?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWho would you want to make decisions on your behalf if you weren’t able to? Do you have an \u003ca href=\"#EPOA\"\u003eenduring power of attorney*\u003c\/a\u003e?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIf there was a choice, how and where would you like to spend your last days?\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eSTEP 2\u003cbr\u003eTalk about it\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWho would it be good to share your thoughts with?\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eYour whānau?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYour friends and loved ones?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYour GP, practice nurse, hospital specialists and health care team?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYour spiritual advisor?\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYour \u003ca href=\"#EPOA\"\u003eenduring power of attorney*\u003c\/a\u003e?\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch2\u003eSTEP 3\u003cbr\u003eWrite it down\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eWrite down what’s important to you, what treatments you may or may not want and anything else you want others to be clear about.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIf you were ever unable to make decisions for yourself, having your wishes written down would help your whānau and healthcare team make the decisions you would want.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThere’s a guide you can use to write down your wishes. Ask your health care team for a copy or go to \u003ca href=\"https:\/\/www.myacp.org.nz\/\" title=\"Advance care planning\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eAdvance care planning\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSTEP 4\u003cbr\u003eShare it\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eOnce you have written down what’s important to you and what you want to happen, give a copy to:\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eyour whānau\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eyour GP practice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eall members of your health care team\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eyour \u003ca href=\"#EPOA\"\u003eenduring power of attorney*\u003c\/a\u003e (if you have one).\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eSTEP 5\u003cbr\u003eReview it \u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eReview your advance care plan regularly to make sure nothing has changed for you and your whānau. If things change, update your plan and share it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp id=\"EPOA\"\u003e*Enduring power of attorney for care and welfare: for further information please go to \u003ca href=\"https:\/\/www.superseniors.msd.govt.nz\/\"\u003eOffice for Seniors | Te Tari Kaumātua\u003c\/a\u003e visit your local \u003ca href=\"https:\/\/www.cab.org.nz\/\"\u003eCitizens Advice Bureau\u003c\/a\u003e or talk to a lawyer.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eA gift for the important people in your life\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eMy mum gave me a very loving and wise gift – she sat with my sister and me, and talked about what treatment she would want if she became very ill and unable to make her own decisions.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShe carefully explained why she felt that way.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWithin a few years, she was too ill to understand her health care or make any decisions herself.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThankfully, we had clear guidance from her. This helped us speak for her and help the medical team make the treatment decisions we know mum would have chosen herself, if she could.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2\u003eWant to know more?\u003c\/h2\u003e\n\u003cp\u003eFor more information about advance care planning, visit \u003ca href=\"https:\/\/www.myacp.org.nz\/\" title=\"Advance care planning\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eAdvance care planning\u003c\/a\u003e or email \u003ca href=\"mailto:acp@tewhatuora.govt.nz\" title=\"acp@tewhatuora.govt.nz\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eacp@tewhatuora.govt.nz \u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTalk to your GP, practice nurse, specialist or health care team about the medical choices you might have in the future.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAsk for a copy of the advance care planning guide. The guide is also available online at \u003ca href=\"https:\/\/www.myacp.org.nz\/\" title=\"Advance care planning\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eAdvance care planning\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWe welcome your feedback about this brochure: email \u003ca href=\"mailto:acp@tewhatuora.govt.nz\" title=\"acp@tewhatuora.govt.nz\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\"\u003eacp@tewhatuora.govt.nz\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e© Health New Zealand Te Whatu Ora 2024 \u003c\/p\u003e","brand":"HealthEd","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49895649771748,"sku":"HE3315","price":0.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0102\/6916\/3582\/files\/HE3315.png?v=1789684719"}],"url":"https:\/\/healthed.govt.nz\/collections\/topic-advance-care-planning.oembed","provider":"HealthEd","version":"1.0","type":"link"}