Shoo the Flu flyer - Pasifika design - Rotuman version - NIP8735ROT
As part of the 'By Pacific, For Pacific' campaign, this leaflet why and who can get a flu jab and where to get more information.
Printed copies can be ordered from the National Immunisation Programme Bluestar portal https://portal.bluestar.co.nz/login/moh_vaccine
The full resource:
Shoo the Flu
Teak ‘ou kōa‘ ne maså‘ ta ne flu jab la haiasoag la pärea ‘ou kaunohoag ta.
‘Ou la teak ne kōa‘ ne maså‘ ta ne flu jab ta‘ag sal pumuet ne la haiasoag la pärea ‘äe ‘e maså‘ ta.
Ka pō ‘e tese tä gou tau la teak ‘e kōa‘ ne maså‘ ta ne flu jab?
Maså‘ ta ne flu ‘eagke‘ea ta u ma titi ma tä‘manie. Ia la pō se‘ ma la a‘hele‘ la ‘äe la ‘af‘af mah ka ‘e av ‘e ‘on rereg la hele‘ la ‘äe la kop la sur‘åk se haspet ta. Maså‘ ta ne flu la pō se‘ ma la forås mij pau, ma ‘on fūaga ‘ot la teak ne kōa‘ ne maså‘ ta ne flu jab la haiasoag la pärea ‘ou kaunohoag ta ma famör tū ‘e ‘ou pure‘ag ta, fak se iris ‘e ‘ou kaurot ta, ut garueag ta ne ut rakoag ta.
Ka sei ta pō la teak ‘e kōa‘ ne maså‘ ta ne flu jab?
Teak ne kōa‘ ne maså‘ ta kat a‘noa tög ra se lä‘riri‘ ne hual 6 se fau 12 ‘oris mafua, haian ‘ef mafua, famör Māori ma famör Pasefiak ne fau 55 se rere, ma famör ne ma ‘oris ‘af‘af fakfor ‘e ‘on ‘ihete‘ fak se ‘af‘af ne fatmanava, kånsa, ‘af‘af ne suak ta, iris ne pō a‘mah ‘e asthma ma iris ne ma ‘oris ‘af‘af ne filo‘u ne a‘häe ma iris ne agtau ma addiction