Me kaua rānei taku tamaiti e tae ki te kura, ki te whare kōhungahunga? Should I keep my child home from school or childcare? - te reo Māori - HE7040-MRI
The full resource:
He mea nui te tae ā-tinana ki te kura me te kōhungahunga hei tautoko i te ako, i te
māia me te hauora o te tamaiti. Ka māuiui ana ia, he uaua te whiriwhiri mēnā rānei me
tae atu. Whakamahia ēnei kupu ārahi hei āwhina i tō whakatau.
Me noho taku tamaiti ki te kāinga i tēnei rā?
E pai ana pea kia tae atu:
✓ Mare māmā
✓ Ihu hūpē
✓ Ānini māhunga
✓ Kirikā kore
✓ E taunga ana te kai, te inu
Ki te kino ake, ki te kaha ake te tohumate māmā, me noho tō tamaiti ki te kāinga kia
kimihia ai he kupu āwhina.
Me noho ki te kāinga mēnā:
× E kirikā ana
× E ruaki ana, e tikotiko ana
× E mate ana te korokoro kia hiahiatia mai he rongoā
× E ngāngā ana, e maremare ana, e tūngāngā ana rānei
× He whēwhē kura, he whēwhē atu anō rānei ka rere ki te tangata, kāore e tākaia ana,
kāore anō kia whai rongoā
× He hakihaki kāore anō kia whai rongoā
× Kua mōhiotia he KOWHEORI-19 te mate
× Kua tonoa e te ratonga hauora, e te ratonga hauora tūmatanui rānei kia noho ki te kāinga
Te rapu kupu āwhina hauora
Kia mau ki te kupu a tō puku. Ki te āwangawanga koe mō te hauora o tō tamaiti me
whakapā atu ki te rata, ki tō ratonga hauora rānei. Me waea kore utu atu rānei ki
Healthline 0800 611 116
Ki te ohotata rawa, me waea ki 111
Mō ētahi atu kōrero ka toro atu ki healthnz.govt.nz ka rapu ai i te school guidance