Tāina o le tatau Samoa - HE2948

Reviewed
October 2025
This resource relates to the following topics:

Information about Samoan traditional tattooing

Download resource

Download PDF

Details

Reviewed
October 2025
Updated
November 2025
Format
Online only
HE code
HE2948
Language
Gagana Samoa (Samoan)
Available languages

The full resource:

Tāina o le tatau Samoa

‘O le ā le Tatau?

O le tatau o le lā’ei Samoa moni ‘ua fa’atinoina lona tāina i ‘auala fa’asāmoa ma’ua sili atu nei i le lua afe tausaga. E tele tagata Pasefika ‘ua tātāina a lātou tatau fa’aleagānu’u.

‘O ai e fa’atinoina le tāina o le tatau?

O le tā tatau a Sāmoa ‘ua ta’ua o le Tufuga. O lenei tōma’i e tu’u fa’asolo mai le tufuga i lona atalii, e ā’oga fa’ata’ita’i ai i le tāina o le tatau (pe’a) mai le tele o tausaga. O tufuga ‘ua a’oa’oina ma fa’aaluina le tele o taimi e a’oa’o ma fa’amāsani ai i le tāina o mamanu e fa’aaogāina ai le au.

E fa’apēfea ona fa’atinoina le tāina o le tatau?

O le au e fausia mai i nifo o pua’a ta’avao ‘ua fa’amataina ma ‘ua saisai’ina fa’atasi ma se fāsi una o le laumei i se ‘au lā’au. ‘Ua fa’aaogāina e le tufuga se lā’au ‘ua taua o le sausau e tātā ai le au ua fufui’ina i le lama e fa’ailoga ai le mamanu i le pau o le tino.

Fa’afitauli (A’afiaga)

O tāga tatau fa’alēagānu’u e i ai ona fa’afitauli.O le fa’amanuaina o le pa’u, o lona uiga ‘ua fa’afaigōfieina ona a’afia i siama. O le a’afiaga o manuaga o le pa’u e o’o ina fa’atupulaia ai ma’i ma mā’ila’ila ai le tino.

E o’o lava i vāega o le toto ‘ua i ai lona a’afiaga e mafai ona pipisi atu ai siama:

  • O siama ‘ua fa’asalalauina i le toto o lo’o i ai:
  • O siama e mafua ai a’afiaga o le pau
  • O a’afiaga o ne’i siama e ono maua ai i le Ate fefete B ma le C ma o’o ina le mafai ai ona toe togafitia pe maua ai fo’i i le kanesa.
  • O siama o le HIV e tupuga mai ai le AIDS.

O le tū ma le aga o le tāina o le tatau e fa’aaogāina ai le au ma le lama ‘ua fa’afaigatā ai ona fa’aitiitia nisi o a’afiaga mai siama o le toto’ ua pisia. O le lava o le silafia o le tufuga i ‘auala o le soifua mālōlōina e mafai ona fa’aitiitia ai fa’afitauli.

Pe’ā fia tāina sau tatau…

  • O lou lava tino, ma o lau lava filifiliga. Sā’ili ni fa’amatalaga e fe’soasoani mō se filifiliga atamai. E taua ona fa’amautinoa e lau tufuga le lelei ona tāina o lau tatau i se ‘auala saogalēmu.
  • Ia muamua ona va’ai ma talanoa i lau foma’i fa’ale’āiga ‘aemaise lava pe afai ua e mana’o i se tatau (pe’a).

Fa’atalatalanoa ni a’afiaga o le soifua mālōlōina e i ai le (ma’i suka) po’o ni popolega e ono āfāina ai lou vave malosi pe afai e uma ona taina lau tatau.

‘O ā ni lagona e tulai mai

‘Aua e te fefe i le fesiligia o lau tufuga tā tatau

  • E taua le mamā o le tino a’o le’i ‘āmataina lau tatau, ia muamua tā’ele, fa’aaogā le fasimoli, fufulu mamā lelei le pau a’o le’i āmatalia le tatau.

O le Tufuga ma le autāpe’a e tatau ona:

  • Fe’soasoani e fa’amālamalamaina le fa’agasologa ma le fa’atinoina o le tatau, o ni fa’afitauli e ono a’afia ai, ma se fe’soasoani pe’ā mana’omia.
  • Ia fa’aaogā totigi lima e lafoāia pe’ā ‘uma ona fa’aaogāina ma tioata e puipuia ai mata.
  • Ia mamā ma ia sā le ulaula i totonu o le potu.
  • Ia fufulu mamā (fa’availā’au) au ma mea faigāluega ma teu lelei i se apimau (pusa)
  • Ia tu’u ‘ese’eseina mea faigāluega ua ‘ele’elea ma ‘ie’ie ua pisipisia i le toto mai i lāpisi māsani a le ‘āiga.
  • Ia fa’amālamalama lelei ia te oe le tausiga o le tatau (pe’a) pe’ā māe’a ona tāina ina ia fa’aitiitia ai le tīgā mai ni a’afiaga i siama.
  • Ia i ai se lua feūtagaina lelei ma le tufuga i taimi o so’otaga po’o vāitā o le tāina o le tatau. E fautuaina ia vaa’ia lelei lau tatau i so’otaga a’o le’i toe āmatalia le tāina o le tatau..
  • Ia fa’aaogāina le lama fou i le tāina o le au tatau i taimi uma o tā’aga.

Tausia lelei o le tatau pe’ā māe’a ona tāina

  • Fufulu mamā ou lima a’o le’i ‘āmatalia le tā’aga fa’apēnā fo’i pe’ā ‘uma le tāina o le tatau po’o le tāgofia fo’i o vāega o le tatau’ ua ‘uma ona tāina. Fufulu mamā le tatau i se vai.
  • Fa’aaogā solo mamā i taimi ‘uma mo le tā’aga. Lāfoa’ia lāpisi mai i tāga tatau e ‘ese mai i lāpisi masani a le aiga.
  • ‘Aua le fa’alāina le tatau
  • Ia ‘ofuina pe lāvalavaina ia lāvalava e le āfāina ai le tatau. ‘Aua ne’i momoe fa’atasi pe fa’aaogāina fa’asolo atoa lāvalava ma solo tā’ele.
  • ‘Aua ne’i valuina le tatau ‘ae ia ‘oti fa’apupu’u atigi lima ne’i manu’alia ai le tatau.
  • E fautuaina ia inumia fuālā’au o vāega tīgā o le tino pe’ā mana’omia po’o le fa’afeso’ota’i o lau foma’i fa’ale’āiga.

O fa'ailoga va'aia o le a'afiaga o le tatau e aofia ai le: fufula ma 'ua tīgā, 'aloua ma 'ua fiva, (fa'alogoina o le vevela ma le malūlū), manava tatā ma ma'i sua.

'Afai o i ai ni ou popolega i lou soifua mālōlōina, 'ua tatau ona fa'afeso'ota'i vave loa lau foma'i fa'ale'āiga ma ia tauina fo'i i lau tufuga tā tātau.

Product Limitation