Shoo the Flu flyer - Pasifika design - Niuean version - NIP8735NIU
As part of the 'By Pacific, For Pacific' campaign, this leaflet why and who can get a flu jab and where to get more information.
Printed copies can be ordered from the National Immunisation Programme Bluestar portal https://portal.bluestar.co.nz/login/moh_vaccine
The full resource:
Shoo the Flu
Fano ke moua e huki puipui fulū haau ke puipui aki a koe mo e haau a magafaoa.
Mitaki ke moua e huki puipui fulū ko e taha puhala ke lagomatai aki ke totoko e gagao fulū.
Ko e ha ne mahuiga ke moua e au e huki puipui fulū?
Ko e gagao fulū, nakai ko e gagao tuga pehē koe makilili mo e koho. Maeke he gagao fulū ke lahi e tau lekua mo e tatalu ke he haau a tino ti falu tagata taatu toka he tau fale gagao. Mafiti e gagao fulū ke totolo mo e pikitia falu foki, ti mitaki ke fano a koe ke moua e huki puipui fulū ke lagomatai ke puipui haau a magafaoa, tau matakainaga he tapu, gahua mo e tau aoga.
Ko hai ne maeke ke moua e huki puipui fulū?
Tau fanau ne 6 e tau mahina ke hoko atu ke he 12 e tau tau moui, maeke ia lautolu ke moua e huki puipui fulū nai, nakai fai totogi. Putoia ai foki e tau mamatua fifine Pasifika ne fakafua tama, lautolu ne kua 55 e tau tau moui ki luga mo lautolu ne kua fai kafokia tuai ke he tino tuga e tau gagao atevili, kenesā, gagao suka, iniini mo e falu a tau gagao ke he tau loto manamanatu.