Make your car smokefree and vapefree - Niuean - HE1803-NIU

Reviewed
January 2026

Leaflet in Niuean on keeping your car smokefree and not exposing passengers, especially children, to the risk of secondhand smoke, or to the negative example of smoking. Describes the risks of secondhand smoke, which can increase the likelihood of chest infections and contains many poisons known to cause cancer.

Download or order

Download resource

Make Your Car Smokefree - Niuean version - HE1803-NIU

Download PDF

Order resource

The full resource:

Taute ke nakai maeke ke ula mo e vape i loto he motokā haau

Pehē mai e matafakatufono tohi, nakai maeke ke ula po ke vape i loto he motokā kaeke kua fai tama i lalo hifo he 18 e tau moui ki loto he motokā.

Hagahagakelea ke he moui he tau fanau haau kaeke ka ula a koe i loto he motokā

  • To moua he tau fanau e tau kafokia tuga e gagao fatafata, teliga pela mo e iniini kaeke ka fafagu hake e lautolu e tau ahua tapaka.
  • Kitia ki ai to liga ula po ke vape e tau fanau fuata kaeke ka ula po ke vape falu kapitiga po ke magafaoa ha lautolu.

Ko e tau ahua tapaka moua mai he matapotu kā tapaka kua vela mo e lalafi atu ke he tau ahua ne puhi mai ki fafo he tagata ne ula. Ha hā he tau ahua nai molea e 200 vaikona, falu ne maeke ke moua he tagata he kenesā.

Tau ahua tapaka i loto he motokā haau

  • Pete ni ka vilo hifo e tau hio motokā, nakai maeke ke utakehe oti e tau vaikona. Ko e tau ahua tapaka moua mai he matapotu kā tapaka kua vela mo e lalafi atu ke he tau ahua ne puhi mai ki fafo he tagata ne ula. Ha hā he tau ahua nai molea e 200 vaikona, falu ne maeke ke moua he tagata he kenesā.
  • Pete ni ka galo e tau ahua  mo e namu tapaka, mau agaia ni e tau vaikona ki loto he motokā.
  • Nakai maeke e tau fanau ke puipui a lautolu mai he tau ahua tapaka i loto he motokā.

Falu a lagatau taute ke nakai maeke ke ula mo e vape i loto he motokā haau

  • Taute taha peehiaga - nakai maeke ke ula po ke vape i loto he motokā haau he tau magaaho oti.
  • Fakameā e kapiniu potu tapaka he motokā.
  • Utakehe e afi hila he motokā.
  • Fakailoa ke he falu tagata - pili hake e fakamailoga nakai maeke ke ula po ke vape he hio motokā. Ka manako fakamailoga, kumi atu ke he Supporting Aotearoa to live and breathe smokefree | Smokefree.org.nz mo e HealthEd
  • Toka fakagalo mo e fakamamao e vape mo koe.

Lali ke eke a koe mo tagata fakafifitakiaga mitaki mo e nakai ula po ke vape kaeke kua fai fanau mo koe.  To liga nakai maeke a lautolu ia ke ula po ke vape ka pihia e tauteaga haau. Secondhand smoke | Smokefree.org.nz

 

Further information

Product Limitation