Make your car smokefree and vapefree - Samoan - HE1803-SAM
This resource relates to the following topics:
Leaflet in Samoan on keeping your car smokefree and not exposing passengers, especially children, to the risk of secondhand smoke, or to the negative example of smoking. Describes the risks of secondhand smoke, which can increase the likelihood of chest infections and contains many poisons known to cause cancer.
The full resource:
Ia aua nei ulaula ma vape nisi i lau taavale
E solitulafono le ulaula pe vape i totonu o se taavale pe a iai tamaiti e i lalo o le 18 tausaga le matutua.
O le ulaula i totonu o le taavale e lamatia ai ou alo
- O tamaiti e manavaina le asu a i latou o loo ulaula e ono aafia gofie i ma'i e pei o le fatafata vaivai, faaletonu taliga ma le sela.
- O tamaiti e iai aiga ma uo e vape pe ulaula, e telē le avanoa e vape ma ulaula ai.
O le asu mai tapaa a isi e filogia ai le asu mai le vaega lea e mumu o le sikareti ma le asu lea e feula e le tagata ulaula i le ea. E 200 kasa oona o lo o iai, o nisi e tupu ai le kanesa.
O le asu o tapaa i totonu o lau taavale
- O le viliina i lalo o le faamalama e lē aveesea uma ai le oona.
- E taai pea le oona tusa pe leai se asu ma se manogi.
- E le mafai e tamaiti ona o ese mai ma le asu i totonu o se taavale.
Fesoasoani ina ia aua nei ulaina ni sikareti po o le vape i totonu o lau taavale
- Fai se tulafono – o lau taavale e sa ai le ula tapaa ma le vape i taimi uma mo tagata uma.
- Faamama le ta lefulefu o lau taavale.
- Aveese le afi tutu sikaleti o lau taavale.
- Faasalalau atu i isi tagata – faapipii le sticker smokefree ma le vapefree i le faamalama o lau taavale. E mafai ona aumai/oka au stickers mai le Smokefree.org.nz ma le HealthEd
- Tuu lau masini vape i se mea e le iloa ma au iai.
Ia fai oe ma faataitaiga lelei ma aua le ulaula pe vape i autafa o tamaiti i taimi uma. E laitiiti ai foi le avanoa e ulaula pe vape ai latou.