National Bowel Screening Programme National campaign poster A3 Rotuman - HE2636
National bowel screening campaign posters, A3 size in Rotuman. Posters can be used by anyone who wants to support and promote the bowel screening programme.
The full resource:
Sḁkior tēet ne mou se ‘ou finäe (bowel screening) iḁ tē vavhiḁn pḁu
‘Äe la pō se‘ ma la a‘sokoa!
Kat tög ra - A‘sok ‘e ‘ou hanue ta
Nōnō ka ‘äe fḁu 60 se 74, ‘äe la pō se‘ ma la a‘sok sḁkior tē ne mou se ‘ou finäe (bowel screening) ka kat a‘noa tög ‘e ra. Tēhḁ‘uḁg ne bowel screening kit het täla nāaf se ‘äea ‘e ‘ou hanue ta ‘e te‘ ne fḁu ruḁ ‘i. Sḁkior tē te‘is rē vavhiḁn, ka lḁ haiasoag la aoa ma rak‘åk mijim ne ‘äe pō ‘e kånsa ne finäe ne bowel cancer ne ‘igkå‘ ‘e avat ne la pō la ao pot a‘leleia. ‘E avat ne ‘äe la pō ‘ou tēhḁ‘uḁg heta, a‘sok mij pḁu test ta! Iḁ kop ma la a‘mḁuria ‘äea.
La pō rogrog hoi‘åk, sḁkior se
ne hḁifäegag ma ‘ou tḁk ta
Code: HE2636
English version says:
You've got this!
Free - Do it at home
If you’re aged 60 to 74, you can have free bowel screening. A bowel screening test kit will be sent to your home every two years. This simple test can help find bowel cancer early when it can often be successfully treated. When you get the test, just do it! It could save your life.