National Bowel Screening Programme National campaign poster A3 Samoan - HE2630
National bowel screening campaign posters, A3 size in Samoan. Posters can be used by anyone who wants to support and promote the bowel screening programme.
The full resource:
E faigofie le faiga o le siaki mo le su’esu’eina o le taufale
E mafai ona e faia!
E leai se totogi. E fai mai lou maota
Afai ua 60 i le 74 tausaga o lou soifua, e mafai ona fai le siaki mo le suesuega o lou ga’au (tulou) po o le taufale, e aunoa ma se totogi. E ta’i lua tausaga ma lafo atu i lou maota se pusa o mea e faatino ai le siaki. O le fai o lenei siaki faigofie o le a ono fesoasoani ia vave iloa ai po ua e aafia i le kanesa o le gaau (tulou) ma toe vave togafitia ai. A maua atu loa le pusa e avatu ai mea mo le siaki, fai loa! E ono lavea’ia ai lou soifua.
Mo nisi faamatalaga, taga’i i le
timetobowelscreen.nz
pe talanoa i lau foma’i.
Code: HE2630
English version says:
You've got this!
Free - Do it at home
If you’re aged 60 to 74, you can have free bowel screening. A bowel screening test kit will be sent to your home every two years. This simple test can help find bowel cancer early when it can often be successfully treated. When you get the test, just do it! It could save your life.