National Bowel Screening Programme National campaign poster A3 Tongan - Kaipau ena ‘a’au - HE2631
National bowel screening campaign posters, A3 size in Tongan. Posters can be used by anyone who wants to support and promote the bowel screening programme.
The full resource:
Ko e sivi ngākau lahí ‘oku faingofua
Kaipau ena ‘a’au
Fakahoko pe ‘i ‘api - Ta’etotongi
Kapau ‘oku ke ta’u 60 ki he 74 ‘e lava ke sivi ta’etotongi ho ngākau lahi. ‘E ‘oatu fakata’u ua ma’u pe ho’o naunau siví ki ‘api na. ‘E lava ‘e he sivi faingofua ni ‘o tokoni ki hono ‘ilo’i ‘o e kanisā ngākau lahí kei taimi mo malava hano faito’o ke sai. Ko e ma’u pe ho’o naunaú pea ke sivi leva! ‘E malava ke fakahaofi ai ho’o mo’ui.
Hū ki he timetobowelscreen.nz ‘o ma’u mei ai e ngaahi fakamatala lahi ange pe talanoa ki ho’o toketā
Code: HE2631
English version says:
You've got this!
Free - Do it at home
If you’re aged 60 to 74, you can have free bowel screening. A bowel screening test kit will be sent to your home every two years. This simple test can help find bowel cancer early when it can often be successfully treated. When you get the test, just do it! It could save your life.